Med to liv i bagasjen En studie basert på beretninger fra tidsvitner som emigrerte fra DDR til Vest-Tyskland mellom 1975 og 1985

Abstract

Denne studien har undersøkt hvilke motiv ti emigranter hadde for å forlate Øst-Tyskland mellom 1975 og 1985, og hvordan de samme personene fikk «fotfeste» på vestsiden av den tyske grensen. Den tysk-tyske migrasjonen som utspilte seg under den kalde krigen var en konsekvens av at Tyskland ble delt etter andre verdenskrig. I takt med de politiske endringene innad i nasjonen endret også migrasjonsmønsteret seg. For å forstå helheten og dynamikken i migrasjonsprosessen på et individnivå, er det helt nødvendig å inkludere migrantenes egne perspektiv. Studien har derfor anvendt Oral History-metoden. De ti tidsvitnene er muntlige kilder undersøkt i lys av tidligere forskning og ved hjelp av en historie-kontekstualisering. De subjektive tidsvitneberetningene har gjort det mulig å kartlegge kompleksiteten som skjuler seg bak utvandringsmotivene. For å kunne si noe om deres integrering har det vært nødvendig å se livet før migrasjonen og livet etter migrasjonen i et helhetlig perspektiv. Studien har vist at det er mulig å belyse faktorer som enten hjalp eller hindret integreringen, heller enn å kunne stemple den som «vellykket» eller «mislykket».