| dc.description.abstract | Bakgrunn: Møtet med pasienter fra ulike kulturer er en del av arbeidshverdagen til sykepleiere. Årsaken til dette er at stadig flere personer flytter til andre land for å studere, finne en jobb eller flykte fra hjemlandet. Møtet med disse pasientene kan by på utfordringer på grunn av kulturelle forskjeller.
Hensikt: Undersøke om sykepleierens kulturelle kompetanse påvirker om sykepleierne forstår hvor mye smerter en fremmedkulturell pasient har.
Metode: Oppgaven er en systematisk litteraturstudie. Den er basert på to kvantitative studier, to kvalitative studier og en review av kvalitativ forskning.
Resultat: Forskningen viser at kommunikasjon mellom sykepleieren og pasienten, språkbarrieren, samt kulturelle forskjeller påvirker møtet. Relasjonen mellom sykepleieren og pasienten og sykepleierens kulturelle kompetanse er også nevnt som elementer som påvirker denne situasjonen. Sykepleierne i forskningen oppgir at de selv ønsker mer opplæring i flerkulturelle møter og skriftlige retningslinjer. Opplæringen i bruk av tolketjeneste er også diskutert.
Konklusjon: Sykepleierens kulturelle kompetanse kan påvirke relasjonen og kommunikasjonen med, og behandlingen av, pasienten. Utdanningen og arbeidsstedene burde legge opp til bedre opplæring i interkulturelle møter, health literacy og bruk av tolk.
Nøkkelord: kulturell kompetanse, kulturelle forskjeller, kommunikasjon, språkbarrierer, relasjon | nb_NO |
