Blar i HVL Open på forfatter "Urdal, Gro Hege Saltnes"
-
Educators of deaf and hearing interpreting students as agents of change: challenging the curriculum
Urdal, Gro Hege Saltnes; Skaten, Ingeborg; Tiselius, Elisabet (Peer reviewed; Journal article, 2024)Educational systems change in top-down and bottom-up processes. One example is when authorities introduce a new curriculum, but it can also be changed by agents active in the system. In education, agents of change include ... -
Expectations of qualified deaf interpreters (DIs) How do hearing interpreters feel about DIs’ contribution to the market?
Urdal, Gro Hege Saltnes; Skaten, Ingeborg (Peer reviewed; Journal article, 2023)Qualified deaf interpreters (DIs) are starting to enter the sign language interpreting market in Norway. This poses a challenge for both the interpreter profession and interpreting agencies, which have thus far provided ... -
Exploring deaf sign language interpreting students’ experiences from joint sign language interpreting programs for deaf and hearing students in Finland
Skaten, Ingeborg; Urdal, Gro Hege Saltnes; Tiselius, Elisabet (Peer reviewed; Journal article, 2020)Integrated university programs for deaf and hearing sign language interpreting students are rare. In Finland, deaf interpreting students have been integrated in the only university program for sign language interpreting ... -
Fra bruker til kollega – døve som mottakere og ytere av tolketjenester
Urdal, Gro Hege Saltnes; Skaten, Ingeborg (Peer reviewed; Journal article, 2021)Profesjonsutdanninger og marked står i et dialektisk forhold til hverandre. Samspillet mellom tolkeutdanning og marked er tema i denne artikkelen. En ny gruppe profesjonsutøvere, døve tegnspråktolker, er i ferd med å innta ... -
Samspill ved stemmetolking - betingelser for døves deltakelse
Urdal, Gro Hege Saltnes (Master thesis, 2011)Oppgaven tar utgangspunkt i døve og tolkers opplevelser om samspillet i en stemmetolksituasjon, og søker å belyse hvilke inkluderings- og ekskluderingsmekanismer for døves sosiale deltakelse som gjøres gjeldende her. Jeg ... -
Tillit og kvalitet
Urdal, Gro Hege Saltnes (Peer reviewed; Journal article, 2015)